Is my activation code transferable ?

After you get an activation code you can do with it whatever you like: Save it for the end of the world, use it for your needs (aka activate it) or pass it on as a gift.

After your activation code has been activated (by you or somebody else), the code is bound to the respective account. Furthermore an activation code can only be activated once; pauses and transfers after an initial activation are not possible.